大连工业大学论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 12941|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

英文搞笑,翻译残暴

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#楼
发表于 2014-2-15 21:02:52 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
1、I asked God for a bike, but I know God doesn’t work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.
开始我直接求上帝赐辆自行车。 后来我琢磨上帝办事儿不是这个路数。 于是老子偷了一辆然后求上帝宽恕。

2、I want to die peacefully in my sleep, like my grandfather.. Not screaming a nd yelling like the passengers in his car.
我希望能像爷爷那样,安静地在睡梦中死去…… 而不是要像他开的车上那些惨叫滴乘客一样死法啊
2#楼
发表于 2014-2-15 21:07:37 | 只看该作者
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机访问本页请
扫描左边二维码
         本网站声明
本网站所有内容为网友上传,若存在版权问题或是相关责任请联系站长!
站长联系QQ:7123767   myubbs.com
         站长微信:7123767
请扫描右边二维码
www.myubbs.com

小黑屋|手机版|Archiver|大连工业大学论坛 ( 琼ICP备10001196号-1 )

GMT+8, 2024-4-25 17:19 , Processed in 0.292938 second(s), 15 queries .

Powered by 高考信息网 X3.3

© 2001-2013 大学排名

快速回复 返回顶部 返回列表